[스크랩] Les feuilles mortes (고엽) - Laura Fygi

출처 : FREE-ZONE

글쓴이 : gungwool 원글보기

메모 :

Les feuilles mortes (고엽) / Laura Fygi     C'est une chanson qui nous ressemble Toi, tu m'aimais et je t'aimais Nous vivions tous les deux ensemble Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais Mais la vie separe ceux qui s'aiment Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants desunis Mais la vie separe ceux qui s'aiment Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants desunis   낙엽이 무수히 나뒹굴어요 추억과 후회도 마찬가지로 그리고 북풍은 낙엽들을 실어나르는군요 망각의 싸늘한 밤에 당신이 알고 있듯이 , 난 잊지 못하고 있어요. 그대가 내게 들려주었던 그 노래를   이제 뜨겁던 태양의 열기도 식고 낙엽지는 가을만 남아 바닷가에 남긴 발자국들을 파도는 말없이 지우고 갑니다.