[스크랩] 사랑은 하는 것이 아니라 빠지는 것이다

좋은 일본어 글귀   全て失くしてもいい。あなたさえあれば。
모든것을 잃어도 괜찮아.너만 있다면.

このままずっと あなたの傍にいたいよ。
이대로 계속 당신곁에 있고 싶어요.

みえない つばさ。
보이지 않는 날개

あなただけを考えて生きています。
당신만을 생각하며 삽니다.

遠くにいるあなたを見つめるだけの私。
멀리 있는 당신을 바라보기만 하는 나.

僕のことを愛してるって言ってくれません？
날 사랑한다고 말해줄래요?

永遠に忘れないよ。 わたしの最後の愛。
영원히 잊지 않을께요. 내 마지막 사랑.

私のそばで笑って貰えるかな ?
내 옆에서 웃어줄수 있겠니?

お前の記憶の中に残りたい。
너의 기억속에 남고 싶어.

恋はするものじゃなくて、落ちるものだ。
사랑은 하는 것이 아니라 빠지는 것이다.

いち-ごいちえ。
일생에 단 한번뿐인 인연.

いつもいつでもそばにいるよ。
언제든,언제까지라도곁에있을게.

二人のうちどちらかがいるところには、いつも二人ともいるんだよ。
둘 중 어느 한쪽이 있는 곳에는, 항상 둘다 있을거야.

あいかわらずあいしてる。
변함없이 사랑합니다.

あなたさえいれば、わたしは　しあわせ。
당신만 있으면 나는 행복합니다.

私は今最高で、以前にも最高であったし、これからも最高であるだろう。
나는 지금 최고이고, 그 이전에도 최고였으며, 앞으로도 최고일 것이다.

僕の背は地からだと一番低いが、空から測ると一番長い。
내 키는 땅으로부터 재면 가장 작지만 하늘로부터 재면 가장 크다.

待ってるよ, あなたが ロるまで。
기다릴게, 네가 올때까지.

いくら好きといっても足りない。
아무리 사랑한다 말해도 부족해.

출처 : FREE-ZONE

글쓴이 : gungwool 원글보기

메모 :