chanson·canzone...

[스크랩] Stay with me - Paris Match

orchid mom 2009. 8. 12. 11:21

 

 

 

stay with me...

過去と 未來の あいだに はりつめた いまを ゆるめて
- 과거와 미래의 사이에 온통 덮힌 지금을 풀어주고

stay with me
みずべの せせらぎ 聽いて 眠るまで 戀を ひとひら
- 물가의 흐르는 물소리 귀기울여 잠들때까지 사랑을 조금...

stay with me
しなやか ひそかな 響きに 浮かれていたい
- 부드럽게... 남몰래 울려퍼지게 들떠있고 싶어..

stay with me
巴里の とはるに 描いた 幻まで 抱きしめたい ふりを して
- 파리의 캔버스에 그린 환상까지 안고 싶은 체 하며..

stay with me
ネ-オンの 香りと 黃色が 映えた 空に かくされた ラプソディ
- 네온의 향기와 노란색이 빛나는 하늘에 감추어진 랩소디...

stay with me
あなたに ふれて ほしいの 踊るから サテンの ドレスで
- 새틴의 드레스를 입은 채, 당신이 만져주길 원해서 춤추고 있기 때문에...


stay with me
サヨナラ サヨナラ
- 안녕히 안녕히...
あなたは 驚かないの?
- 당신은 놀라지 않나요?

stay with me
ほんの 少しは 自惚れて みたいから 明晩は クロコの ヒ-ルで
- 아주 조금은 자만하고 있어 보이기 때문에.. 내일밤은 크로크의 힐로...

stay with me
まどべで 交わした さりげない 接吻に
- 창가에서 나눈 말 없는 입맞춤에...

かくしてた ラプソディ
- 숨겨버린 랩소디..

 

 

  

STAY_WITH_ME-madam_claire.wma

출처 : 행복한 이름
글쓴이 : 昊院 원글보기
메모 :