Angels On My Shoulder / Gareth Gates
My life was flashing before my eyes
나의 삶이 눈앞에 섬광처럼 펼쳐졌어요
A second later, I walked and realized
곧 난 걸어가며 깨달았죠
My heart had crashed and burned in shame
부끄러움에 내 심장이 오그라져 타들어가요
You pulled me from the flames
당신은 불길속에서 나를 꺼냈어요
I took your hand and you helped me upon my feet
전 당신 손을 붙잡았고 당신은 내가 일어설수 있게 도와주었어요
I confessed but you had forgiven me
제 잘못을 고백했지만 이미 당신은 절 용서했네요
There’s courage in the truth you said
당신이 말했던 그 진실한 용기였어요
Our love will never end
우리의 사랑은 절대 끝나지 않을겁니다
You shield me from danger, you’re my shelter
당신은 절 위험에서 보호해주며 나의 안식처이기도 해요
You are my hiding place
또 당신은 제가 숨을 곳이에요
There’s an Angel on my shoulder, here tonight
여기 오늘 밤 제 어깨에 천사가 있어요
Making sure that I’m alright
확신하건대 이제 전 괜찮아요
When I’m falling fast, you rescue me, you love unconditionally
내가 빠르게 추락할때 당신은 날 구해줄것이고 날 조건없이 사랑해줄거에요
And when I’m cold and so alone
내가 춥고 홀로 외로울때
Back in your arms I feel as home
당신은 뒤에서 날 집처럼 포근히 안아주실거에요
I pray that you will always be, The guardian Angel
언제나 제 수호천사가 되주길 기도합니다.
Sent for me
하늘에서 보낸
My dream comes between us every now and then
앞으로 나의 꿈이 우리 사이에서 방해가 될수도 있어요
I make mistakes, get in trouble, time and again
난 다시금 실수도 하고 어려움에도 처하겠죠
I ain’t proud of who I am
내 자신을 자랑스러워하지 않을지도 몰라요
When I’m down you understand
내가 절망할 때면 절 이해해주고
Blinded you can always seem to show the way
눈먼 나에게 항상 길을 보여줄겁니다
You’re the light You’re the reason I’m here today
당신은 나의 빛이고 내가 지금 이 자리에 있는 이유입니다
If you cry, I'll cry, So dry your eyes
당신이 울면 나도 눈물 흘릴 거에요 그러니 눈물을 거두어요
There’s an Angel on my shoulder, here tonight
여기 오늘 밤 제 어깨에 천사가 있어요
Making sure that I’m alright
확신하건대 이제 전 괜찮아요
When I’m falling fast, you rescue me, you love unconditionally
내가 빠르게 추락할때 당신은 날 구해줄것이고 날 조건없이 사랑해줄거에요
And when I’m cold and so alone
내가 춥고 홀로 외로울때
Back in your arms I feel as home
당신은 뒤에서 날 집처럼 포근히 안아주실거에요
I pray that you will always be, The guardian Angel
언제나 제 수호천사가 되주길 기도합니다.
Sent for me
하늘에서 보낸
'favorite' 카테고리의 다른 글
[스크랩] Because I Love You Girl - Stylistics (0) | 2009.09.08 |
---|---|
[스크랩] 삶을 바꿀 수 있는 힘, 바로 내 안에 있다 (0) | 2009.09.07 |
[스크랩] Westlife - You Raise Me Up (0) | 2009.09.06 |
[스크랩] Querer - Rosenberg Trio (0) | 2009.09.04 |
[스크랩] Lady / Patrick Normandi (0) | 2009.08.30 |