[스크랩] George Michael-Jesus To Child

 

Kindness in your eyes
I guess you heard me cry
You smiled at me
like Jesus to a child
당신 눈속엔 친절함이 가득차 있네요.
아마도, 내가 우는 소리를 당신이 들었나봐요.
당신은 마치, 예수님이 어린아이에게 하듯,
그렇게 나를 향해 미소지었죠

I'm blessed  I know
heaven sent and heaven stole
You smiled at me
like Jesus to a child
알아요. 난 축복받은거라는걸.
하늘이 당신을 보내줬고 또 데려갔죠.
당신은 마치, 예수님이 어린아이에게 하듯,
그렇게 나를 향해 미소지었어요.

And what have I learned
from all this pain
I thought
I'd never or anything again
But now I know
그리고 내가 이 모든 고통들을 통해
배운건 뭔가요.
난 결코 다시는 그 어떤 사람에게서도
그런 감정을 느끼지 않을꺼라 생각했죠.
하지만 이젠 알아요

When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold,
cold nights
당신이 사랑이란 것을 찾아내어,
그런 것이 존재한다는걸 깨달았을 때,
그때 당신이 있고 있던 당신의 사랑이
그 츕고 추운 밤에

When you've been loved
When you know
it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you
when there's no hope in sight
당신을 찾아올꺼라는걸요.
당신이 사랑받고 있다 느낄 때,
그 그낌이 굉장한 환희와 기쁨들을

수반한다 느낄 때,
당신과 입맞추었던 그 사랑이 다가와
아무런 희망이 없어 보이는 그런 때에도
당신을 위로해 줄꺼라는걸요.

 

출처 : 방문해주신 모든분께 행복을 드려요!!~~

글쓴이 : 산바다 원글보기

메모 :