[스크랩] Because i love you girl / stylistics

 

 

A rose in Harlem start to bloom
The world is like a toy balloon
I hear a love song and I cry
And I know why
장미 한송이가 할렘가에 이제 막 피었네
세상은 장난감풍선같은 것
사랑의 노래를 들으며 나는 흐느끼네
난 이유를 알지요

Because I love you girl
Because I Love you girl
당신을 사랑하기 때문이예요
당신을 사랑하기 때문이라구요

You know there's nothing in the world that I wouldn't do
Nothing in the world that I wouldn't do for you
Because I love you
당신을 위해서라면 이세상에는 못할 일이 아무것도 없지요
당신을 위해서라면 못할게 없어요
왜냐하면 당신을 사랑하기 때문이죠

If you should ask me for the moon
Of course I'd show up with the moon
No matter what you ask I try
And you know why
만약에 당신이 달을 원한다면
달을 따다 드리겠습니다
당신이 무엇을 원하든 내가 다 해드리지요
난 이유를 알지요

Because I love you girl
Because I Love you girl
당신을 사랑하기 때문이예요
당신을 사랑하기 때문이라구요

You know there's nothing in the world that I wouldn't do
Nothing in the world that I wouldn't do for you
Because I love you
당신을 위해서라면 이세상에는 못할 일이 아무것도 없지요
당신을 위해서라면 못할게 없어요
왜냐하면 당신을 사랑하기 때문이죠

 

아름다운 노랫말과 화음의 The Stylistics(스타일리스틱스)는
1968년도 Philadelphia(필라델피아)에서 결성되었습니다.

 

일명 Philly Soul(필리 소울)의 대표적인 그룹으로...
그 어원에서도 느낄 수 있듯이 Philadelphia(필라델피아)에서
발달한 장르로, 70년대 소울 음악의 가장 대표적인 형태 중의
하나였습니다.

 현악과 매혹적인 관악의 조화, 생생한 음들의 배열이 특징인
Philly Soul의 대표주자...  The Stylistics(스타일리스틱스)는 

Soul(소울)과 funk(펑크)의 획기적인 노래들을 다량 발표해낸

그룹 중의 하나로 지금까지도 Slow Jam(슬로 잼)을 시도한
선구적인 아티스트로 언급됩니다

 

 

 
 

출처 : 쿤타 킹

글쓴이 : 쿤타킹 원글보기

메모 :