[스크랩] Beyond The Sea - George Benson

조지 벤슨은 1943년 미국 펜실베니아에서 태어났다. 어린 시절부터 기타를 연주하기 시작한 그는 20대 초반부터 잭 맥더프 그룹의 일원으로 활약하며 프로의 길을 걸었다. 조지 벤슨은 1963년 피츠버그에서 뉴욕으로 이주하기 전에 이미 다양한 R&B단체에서 연주를 했으며 1954년에는 싱글 "It Should Have Been Me"를 녹음하기도 했다. 그의 초창기 솔로 앨범들은 주로 "버브"에서 발매되었다. 1965년 그는 잭 맥더프, 허비 행콕, 다양한 편곡 레퍼토리를 갖고 있는 웨스 몽고메리와 함께 일하면서 재즈 기타리스트로 확과한 자리매김을 하게 되었다. 이 기간 동안 에릭 게일, 론 카터, 잭 디조넷, 스티브 갯. 지미 스미스 등 헤아릴 수 없을 정도로 수많은 당대 최고의 뮤지션들과 교류하며 자신의 입지를 확고히 했고, 퓨전을 모색 중이던 마일즈 데이비스에 의해 발탁되어 그의 밴드에서 일렉트릭 기타를 연주했다.   1969년 몽고메리가 죽었을 때 많은 비평가들은 조지 벤슨이 그의 스타일을 계승할 아티스트라고 예견했다. 벤슨의 명성을 더욱 확고하게 한 것은 허비 행콕, 얼 클루, 마일즈 데이비스, 조 패럴, 그리고 다른 유명 재즈 뮤지션들이 그의 초기 앨범에 등장한 것이다. "Beyond The Blue Horizon"에서부터 제퍼슨 에어플레인의 "White Rabbit"의 편곡은 공전의 히트를 기록했고, 특히 주로 노래를 부른 레코딩의 성공은 필연적인 것이었다.                  Beyond The Sea / George Benson        Somewhere beyound the sea Somewhere, waiting for me My lover stands on golden sands And watches the ships that go sailing   저 바다 건너 어딘가에 저 건너 어딘가에 내 사랑하는 이가 황금빛 모레 벌판에 서서 나를 기다리고 있다네. 배들이 지나가는 걸 지켜보면서 Somewhere beyond the sea She's there watching for me If I could like birds on high Then straight to her arms I'd go saiIing It's far beyond a star It's near beyond the moon   저 바다 건너 어딘가에 그녀가 거기서 나를 지켜보고 있다네 내가 새처럼 높이 날수만 있다면 그러면 그녀의 품으로 곧장 날아갈 텐데 반짝이는 저 별 너머 멀리에 있지 저 높이 떠 있는 달 너머 가까운데 있다네 I know beyond a doubt My heart will lead me there soon We'll meet beyond the shore We'll kiss just as before Happy we'll be beyond the sea And never again I'll go sailing 의심할 필요도 없이 내 마음이 곧 나를 싣고 거기로 갈 거야 우리는 저 해변 너머로 만나리 예전과 똑같이 입맞추리 저 바다 건너에서 우리는 더 없이 행복할 거야 그리고 다시는 아무 데도 가지 않으리 뛰어난 재즈기타리스트이자 보컬인 조지벤슨... 이 곡은 물론 조지벤슨이 원곡은 아니죠... 워낙에 많은 사람들이 불렀고 연주곡으로도 많이 들려지는 곡이기도 하죠 샹송 La Mer를 재즈스타일로 편곡한 곡으로 Bobby Darin의 버전이나 얼마 전엔 영화 '니모를 찾아서'에서 나오는 Robbie Williams의 버전으로도 많이 들려집니다 예전 영화 이완맥그리거와 카메론디아즈가 주연한 대니보일감독의 '인질'에서도 멋지게 이 곡이 씌여서 영화팬들이라면 알만한 멋진 곡이죠...       Django Reinhardt     Robbie Williams     Bobby Darin

출처 : FREE-ZONE

글쓴이 : gungwool 원글보기

메모 :