[스크랩] L`ombra Del Gigante(거인의 그림자) - Eros Ramazzotti

 

 

 

 

L'ombra Del Gigante(거인의 그림자) / Eros Ramazzotti

 

 

 

 

In quest’aria densa
c’è chi ancora pensa
di vedere un po’ più in là
 
Mentre in un istante
l’ombra del gigante
sta oscurando la cità
 
Ogni giorno ne senti parlare
sembra già dappertutto ormai
delle onde del cielo e del mare
è il padrone assoluto lo sai
che in ogni angolo e in ogni parte
sta cambiando la realtà
vedi come diventa import!!!!!!!!ante
rimanercene fuori, rimanere qua
 
Con le braccia verso il cielo
ed il cuore un po’ più su
non ci sono solo io
non ci sei soltanto tu
a farci compagnia se vuoi
c’è ancora gente
quelli vicini come noi
umanamente
lascia che il vento porti
con le sue ali forti
l’ultimo dei sogni che farò
che io farò
 
In quest’aria densa
c’è chi ancora cerca
un respiro un po’ più in là
 
E se chiudono tutte le porte
come uscire una voce lo sa
tieni accesa la luce stanotte
se qualcuno si è perso, si ritroverà
 
Con le braccia verso il cielo
ed il cuore un po’ più su
non ci sono solo io
e non ci sei soltanto tu
a farci compagnia se vuoi
c’è ancora gente
quelli vicini come noi
musicalmente
lascia che il vento porti
con le sue ali forti
l’ultimo dei sogni che farò
che io farò
 
A farci compagnia se vuoi
c’è ancora gente
quelli vicini come noi
umanamente
 
이 무거운 공기 속에
좀 더 멀리 내다볼 수 있다고 생각하는
사람들이 아직도 있네
 
이 불안한 시기에
거인의 그림자는 도시를 휘감고 있네
 
매일 당신은 그것에 대한 이야기를 듣네
지금은 그것이 어디든 존재하는 듯 하네
그는 하늘과 바다의
모든 곳의 절대적인 주인이네
현실은 바뀌고 있네
그 곳에서 벗어나 여기에 머무르는 것이
얼마나 중요한 일인지 알아야 하네.
 
하늘로 높이 쳐든 팔들과 부풀려진 마음
그것은 나 뿐만이 아니네
그것은 또한 당신 혼자 뿐만도 아니네
우리 쪽에서 쉬고 싶다면...
아직도 우리처럼 인간다운 사람들이 존재하네
힘 센 바람을 타고 바람을 불게 하게
마지막으로 소망한, 나는 그것을 가지리
 
이 무거운 공기 속에 아직도
더 깊은 숨을 들이키려는 사람들이 있네
 
그들이 모든 문들을 닫는다 해도
한 명이라도 어떻게 도망갈 수 있을 것이네
오늘 밤 불을 계속 밝히게
누군가가 없어진다면 그들은 찾으러 나설테니
 
하늘로 높이 쳐든 팔들과 부풀려진 마음
그것은 나 뿐만이 아니네
그것은 또한 당신 혼자 뿐만도 아니네
우리 쪽에서 쉬고 싶다면...
아직도 우리처럼 인간다운 사람들이 존재하네
힘센 바람을 타고 바람을 불게 하게
마지막으로 소망한, 나는 그것을 가지리.
우리 쪽에서 쉬고 싶다면
아직도 우리처럼 인간다운 사람들이 존재하네

 

 

 

 

 

출처 : FREE-ZONE

글쓴이 : gungwool 원글보기

메모 :