[스크랩] 옥매(玉梅)

옥매(玉梅)            마음엔 이미 달도 돋고..... 매화향이 달빛에 흐르는듯   간밤, 꽃샘 바람에 安寧은?                           한창 추운 유령*에 언 입술 터지고 연지와 분으로 참 모습 손상치 않았네. 낙매곡落梅曲에 놀라 떨어지지 말고 역사驛使의 급한 길 따라오기 기다리네. 눈 속에서 다시 천송이 꽃을 꾸미니 봄 앞 다른 봄을 몰래 짓누나. 옥 같은 살결 맑은 향내 아직 짙어 선약仙藥 훔친 월궁月宮의 항아嫦娥일쎄.   李奎報(1168-1241)    고사의 얼음살결 눈으로 옷 지어 입고 향기로운 입술은 새벽 이슬의 구슬을 마시네. 속된 꽃 술이야 봄내에 물들어 아첨 하리니 요대를 향해 학 날려 타고 가려네.   姑射氷膚雪作衣 香唇曉露吸珠璣 應무俗蘂春江染 慾向瑤臺駕鶴飛 李仁老 의 "梅花"(東文選에 실린)   dada님 作 감사합니다      Plaisir D`amour (사랑의 기쁨)/Bert Kaempfert

출처 : 백두대간을 탐사하는 자유인사람들

글쓴이 : 자유인 한대장 원글보기

메모 :