[스크랩] Blue Moon / Diane Shaw

Blue  Moon / Diane Shaw
Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
푸르른달아 
너만이 여기 홀로 서있는 나를 바라보고 있구나 
가슴속에 한조각 꿈도없는.. 
사랑도 없는 나를.. 
Blue moon
You know just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
푸르른달아 
너는 내가 왜 거기 있었는지 알고 있지 
너만이 나에게 들려주고 있구나 
내가 그토록 사모하는 그 사람을 위한 기도를.. 
And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the moon had turned to gold
Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
서글픈달아 
너만이 여기 홀로 서있는 나를 바라보고 있구나 
가슴속에 한조각 꿈도없는.. 
사랑도 없는 나를.. 
Without a love of my own
Without a love of my own
Now I have a girl of my own
서글픈달아.. 
내마음속 사랑찾지 못하는 나를.. 
 
Blue  Moon / Diane Shaw


Blue Moon이란 
양력으로 한달 안에 음력 보름이 두번 포함 되어 
두번째 보름달이 뜨면 그 두번째 보름달을 Blue Moon이라 한다고.....
매월 음력 15일이 되면 보름달이 뜬다. 
그런데, 어떤 달 1일이나 2일에 보름달이 뜬다면 
그 달 31일 정도에는 또 한번의 보름달을 볼 수도 있다.
이 두 번째 보름달을 서양에서는 blue moon이라고 불렀다. 
대충 산정해 봤을 때, BLUE MOON은 19년에 7번 정도 온다고 한다. 
BLUE MOON 이라고 해서 달이 파랗게 보이는 것은 아니다. 
달이 파랗게 보이는 BLUE MOON이 될 때는, 
아주 드물게 입자가 큰 먼지나 오염 물질이 달빛을 받아 
빛을 산란시키면서 푸른 색을 띄는 경우다. 
이렇게 아주 드문 현상인 BLUE MOON을 
영어에서는 '아주 오랜 기간'을 의미하는 표현으로 사용하고 있다. 
옛날 서양에선 Blue Moon 이 뜨면 아주 불길한 징조로 여겼다고... 
서양에선 보름달은 부정적 의미를 지니는데
 (공포영화의 배경으로 가끔 나오는데.)
그런 보름달이 한 달 동안에 두번이나 뜨니... 
로드 스튜어트의 감미로운 목소리와 에릭 클랩톤의 환상적인 기타 선율이~
재즈 피아노와 잘 어울리는 곡..


Blue Moon(feat. Eric Clapton) / Rod Stewart
출처 : 작은창
글쓴이 : 담하 원글보기
메모 :