[스크랩] 樂園 / 平井堅

樂園 / 平井堅

滿たされた時間の中で

가득찬 시간 속에서

僕らは何が出來るだろう

우리들은 무얼 할 수 있을까

遙か遠い あの記憶を拔け

아득히 먼 그 기억을 지나

僕らはとこへ行くのか

우리들은 어디로 가는 걸까

Do U know? 泣いてるあのLove Song

Do U know? 울고 있는 그 Love Song

今始まるすべてがFreak Out!

지금 시작되는 모든 것이 Freak Out!

優しさに孤獨が

다정함에 고독이

Can't U see? 夜空にNever Get Down

Can't U see? 밤하늘에 Never Get Down

今僕らを包むよLast Day

지금 우리들을 감싸요 Last Day

壞れ逝く時代に

부서져가는 시대에

Let me down あの樂園はもう消えたけど

Let me down 그 낙원은 이미 사라졌지만

今もここに朝は來る

지금도 이 곳에 아침은 오네

U & I 最後の日には

U & I 최후의 날에는

君とこんな風に 身體を重ねていたい

그대와 이런 모습으로 몸을 맞대고 싶어

***

泣き方を忘れた街で

우는 법을 잊어버린 거리에서

僕らは今も過ごしている

우리들은 지금도 살고 있어요

傷つけ會い 自由を選んで

서로 상처 입히며 자유를 택해

動けない日日が出來たね

움직일 수 없는 날들이 되었어요

U can say 明日にEver Get Chance

U can say 내일에 Ever Get Chance

今繫げる未來へHang Out!

지금 이어질 수 있는 미래에 Hang Out!

優しさに光を

다정함에 빛을

Let me fly 誰もがここで迷いながら

Let me fly 누구나 여기에서 헤매이며

今も何か探してる

지금도 무언가 찾고 있어요

U & I いつかまた

U & I 언젠가 또다시

めぐり合えたらこの場所で歌おう

만날 수 있다면 이 곳에서 노래 불러요

消えてく蒼い空の影

사라져가는 푸른 하늘의 그림자

降り積もる眞っ白な雪

내려와 쌓이는 새하얀 눈

樂園に最後の華 彩るだろう

낙원에 최후의 꽃 장식하겠지

***

Let me fly 世界が終わる

Let me fly 세계가 끝나는

その時には 强く抱きしめているよ

그 때엔 힘껏 끌어안고 있어요

U & I 指を絡め

U & I 손가락을 걸고

愛を何かをここに殘しいこう

사랑을 무언가를 이 곳에 남기고 가요

We'll be together Never get down

Gonna be forever Ever get chance

Let's stay together Gonna be forever

The paradise lives in my heart

We'll be together Never get down

Gonna be forever Ever get chance

Let's stay together Gonna be forever

The paradise lives in my heart and soul

Yes.. let me fly.....

 

출처 : 緣...

글쓴이 : 언젠가 원글보기

메모 :