Immer Und Ewig
Milva Manchmal werd ich müde
Von den Zweifeln,
die tief in mir sind.
Wenn ich fast schon aufgeb`,
Gibst du der ganzen
Welt wieder Sinn.
간혹 난 내속에 가득해진 절망으로
아주 지칠때가 있어
내가 무언가를 거의 포기하려 할때
넌 이 모든 세상의 의미를 다시 알게해 줘
Wenn ich nicht weiß wohin
Lässt du mich nie allein.
Immer und ewig
will ich bei Dir sein.
만약 내가 대체 어디로 향해갈지 모를때
너는 나를 절대로 혼자두진 않지
이 세상 언제 어디까지나
난 너와 함꼐 있을거야
Wenn ich dich umarme
Und Dir in die Augen seh
Dann bin ich verzaubert
Ich weiß,
dass ich nie von dir geh.
내가 너를 꼭 안고서
네 눈을 바라보면
난 마치 마술에 걸린듯 해
난 알아, 난 절대로
너를 떠날 수 없다는걸
Du hast mir beigebracht,
wer liebt , ist nicht allein.
Immer und ewig
will ich bei Dir sein.
넌 내게 가르쳐 줬어
사랑하는 사람은 절대로
혼자가 아니라는거
이 세상 언제까지나
난 너와 함께 있을거야
Du nimmst mir meine Ängste,
Gibst mir neuen Mut,
Du weißt gar nicht,
wie gut mir das tut.
너는 내 모든 두려움을 잊게해줘
너는 내게 새로운 용기를 줘
넌 정말 모를거야, 이 모든 것들이
내게 얼마나 큰 힘이 되는지
Oh ich schließe die Augen
Und traue dem Glück,
Trau dem Glück.
아~~나는 눈을 감아
그리고 행복이란걸 믿어
행복이란걸 믿어
Und fällt der Mond vom Himmel
Sind wir nicht allein.
그러면 저 달이 하늘부터 내려와
우린 절대로 혼자가 아닌거야
Immer und ewig
will ich bei Dir sein
Immer und ewig
werd ich bei Dir sein
언제나 어디까지나
나는 너와 함꼐 있을거야
언제나 어디가지나 |
출처 : FREE-ZONE
글쓴이 : gungwool 원글보기
메모 :
'chanson·canzone...' 카테고리의 다른 글
[스크랩] Le Premier Bonheur Du Jour(하루의 첫 행복) - Francoise Hardy (0) | 2010.04.03 |
---|---|
[스크랩] Adieu Jolie Candy (안녕 내사랑) - Jean Francois Michael (0) | 2010.04.03 |
[스크랩] Comme d`habitude(늘 그렇듯이) - Claude Francois(My Way의 원곡) (0) | 2010.03.31 |
[스크랩] Rester Femme - Axelle Red (0) | 2010.03.24 |
[스크랩] Cok Uzaklarda - Nilufer (0) | 2010.03.17 |