Entre Les Feuilles Des Arbres(나뭇잎 사이로)
Entre les feuilles des arbres
Un réverbère pâle
et sous la lumière-là ton visage amaigri
파란 가로등 그불빛 아래로
너의 야윈얼굴 entre les hauts Toits gris on voit un bout de ciel et sous ce ciel l à -bas on voit une foule de gens
지붕들 사이로
좁다란 하늘
그 하늘 아래로 사람들 물결
un été s'est-il d é j à passé
Dans la rue à notre insu il souffle un vent fraisnbsp;
les saisons vont et viennent auprès du temps qui passe
여름은 벌써 가버렸나
거리엔 어느새 서늘한 바람
계절은 이렇게 쉽게 오가는데
mais qui saura jamais o ù quand
우린또 얼마나 어렵게 사랑해야 하는지
entre les feuilles des arbres une étoile fragile et sous lé'toile l à -bas pas douce réverir se poursuit 나뭇잎 사이로 여린 별하나 그 별빛아래로 너의 작은꿈이
La nuit noire est-elle déj à tombée
Dans la rue à notre insu des lumières tendres
Ces lumières-l à sont toujours sous mes yeux
Mais comment savoir par quel chemin
Il faut contourner le destin 어둠은 벌써 밀려왔나
거리엔 어느새 정다운 불빛 그빛은 언제나 눈앞에 있는데 우린또 얼마나 먼길을 돌아가야 하는지
Entre les feuilles des arbres Un ㅣéverbère pâle et sous la lumière-là ton visage amaigri
나뭇잎 사이로
파란 가로등
그불빛 아래로
너의 야윈얼굴
'chanson·canzone...' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 神田川 (간다가와)/南こうせつ (0) | 2010.09.14 |
|---|---|
| [스크랩] Qui A Tue Grand-Maman / Michel Polnareff (오월의 노래 원곡) (0) | 2010.09.02 |
| [스크랩] Piel Morena - Lagrimas de Amor(외) (0) | 2010.09.01 |
| [스크랩] Yalnizlik duragi(외로움이 머무는 곳) - Funda Arar (0) | 2010.08.31 |
| [스크랩] Je Me Souviens(기억 할께요) - Lara Fabian (0) | 2010.08.27 |