favorite

[스크랩] She`s Not There - Santana

orchid mom 2010. 11. 30. 11:44

 

Santana 

 라틴 록의 대부라 불리는 Carlos Santana는 많은 멤버 교체 속에서도
30년 동안 Santana를 지켜오면서 라틴음악과 블루스, 록에 기반을 둔 사운드로
독특한 음악세계를 구축한 인물로 평가받고 있다. Carlos Santana는
Yngwie Malmsteen이나 Jimi Hendrix 의 속주보다 자연스런
그만의 음색이 맘에 든다. 라틴 기타의 거장 'Carlos Santana'의
멋진 기타와 'Rob Thomas'의 멋진 보컬이 어우러진 "Smooth"..
'Rob Thomas' 자신이 직접 작곡하고 자신의 목소리를 입혀 세상에
내놓았던 노래 Smooth는 찰기있고 윤기나는 'Rob Thomas'의
음성에 대한
관심을 폭발 시켰으며 빌보드 싱글차트 정상을 12주간이나 유지한 노래며 그래미
시상식에서 8개 부문을 수상한 빅 히트 곡이다.
 
아프로-라틴(Afro-Latin)이라는 독특한 라틴 리듬을 바탕으로 한 블루스 록을 추구했던
Santana가 70년대 초반부터는 재즈록의 성향을 보이는가 싶더니 70년대 후반부터
미국 서부지역에 일기 시작한 West Coast Rock의 분위기에 편승해 비교적
단순한 리듬의 록밴드로 바뀌었다. 1990년대에 들어서는 라디오방송에
적합한 록 음악과 재즈 실험을 시도하는 등 카를로스 산타나의 음악
 세계는 예측을 불허한다. 98년에 `산타나`는 락큰롤 명예의
전당에 입성하기도 했다. 새삼 설명하지 않아도
그저 들리는 음악만으로 가슴 울렁이게 하는 Santana...
수없이 들어도 질리지 않는  Santana의 음악세계... 복잡한
 사생활로 인해 음악을 접을 뻔했던 그이고 이제는 프로듀서로서
후배를  양성하는 세기의 탕아이자 세기의 뮤지션인 그를 다시 한번 만나봅니다.
자료수정/글:음악메니아/김귀석/ 前 부산MBC. CBS방송국DJ 겸 팝 컬럼니스트
She's Not There

 

 

No one told me about her
The way she lied
Well, no one told me about her
How many people cried

아무도 그녀가 거짓말시키는 방식에 대해
얘기해주질 않았지.
그녀가 얼마나 많은 사람들을 울렸는지도
얘기해주질 않았어.



Well, it's too late to say you're sorry
How would I know, why should I care
Please don't bother trying to find her
She's not there...oh oh oh

유감이라 말할 때는 이미 너무 늦은거야.
내가 그걸 어떻게 알며, 왜 내가 그걸 신경써야 해?
그녀를 찾으려고 하지 마.
그녀는 거기 없으니까..




Nobody told me about her
What could I do
Well, nobody told me about her
Though they all knew

아무도 내가 뭘 해야 할지를
말해주지 않았지.
그들은 다 알면서도
그녀에 대해 나한테는 애길 안해줬던거야.



Well, it's too late to say you're sorry
How would I know, why should I care
Please don't bother trying to find her
She's not there....

유감이라 말할 때는 이미 너무 늦은거야.
내가 그걸 어떻게 알며, 왜 내가 그걸 신경써야 해?
그녀를 찾으려고 하지 마.
그녀는 거기 없으니까..




Well, let me tell you about the way she looked
The way she acted, the color of her hair
Her voice is soft and cool
Her eyes are clear and bright
But she's not there...
그녀의 모습에 대해 얘기해줄께.
그녀의 행동, 머리카락 색깔도 말해줄께.
그녀 목소리는 부드럽고 차분하지.
눈동자는 맑고 밝아.
하지만, 그녀는 거기에 없어...

 

**********

 

Well, it's too late to say you're sorry
How would I know, why should I care
Please don't bother trying to find her
She's not there....

유감이라 말할 때는 이미 너무 늦은거야.
내가 그걸 어떻게 알며, 왜 내가 그걸 신경써야 해?
그녀를 찾으려고 하지 마.
그녀는 거기 없으니까..




Well, let me tell you about the way she looked
The way she acted, the color of her hair
Her voice is soft and cool
Her eyes are clear and bright
But she's not there...
그녀의 모습에 대해 얘기해줄께.
그녀의 행동, 머리카락 색깔도 말해줄께.
그녀 목소리는 부드럽고 차분하지.
눈동자는 맑고 밝아.
하지만, 그녀는 거기에 없어...


     

     

      

      

     

     

     

출처 : FREE-ZONE
글쓴이 : gungwool 원글보기
메모 :