[스크랩] reasons to leave / Kate Purcell

 

천상의 목소리 Kate Purcell (케이트 퍼셀)

 

Kate Purcell은 아일랜드 Feakle의 원주민 출신의 켈틱음악을 주로 하는 여성 포크 뮤지션이다.

그녀는 학교 다닐 때부터 음악적 경력을 쌓았는데 드로모랜드 캐슬 호텔에서 노래를 하게 되면서

전국적으로 알려지는 계기가 되었다.

그녀의 첫 번째 앨범은 A Dream Unfolded로 음악 평론가들로부터 극찬을 받으면서 아일랜드

음악잡지인 Irish Music Magazine로 부터 2개의 상을 받기도 하였다.

지금까지 두 장의 앨범만을 발표했지만 아일랜드에서 그녀는 천상의 목소리.. 라는 평을 받고 있으며,

엘비스 프레슬리의 Love me Tender의 원곡인 Nora Lee 등 많은 유명한 곡들로써 아일랜드를 넘어

세계적으로 유명한 음악 홀에서 노래하는 등 세계적인 가수로 성장하기에 이른다.

 

Slan Abhaile... 이 곡은 영어와 전통 언어인 게일어 가사가 섞여 나오는 노래이다.

게일어 제목인 관계로.. 사전에서 조차 찾을 수 없는 고유어이지만 굳이 영어로 해석하자면..

Have a Safe Trip Home 정도로 해석될 수 있으며, 애틋한 사랑의 마음을 전하는 내용을 담고

있다고 한다.

 

출처 : 두엄자리

글쓴이 : 조각의top 원글보기

메모 :