chanson·canzone...

[스크랩] めぐり逢い赤坂 / 松原のぶえ&新沼謙治

orchid mom 2010. 3. 8. 12:13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 めぐり逢い赤坂  / 松原のぶえ&新沼謙治

 

 

 

 

 

 

 

(男) ゆきずりの遊び苦手さ
(男) 不器用な男でゴメン
(女) たわむれのふりをしただけ
(女) 私もよ遊びは出来ないの
(男) 恋
(女) 恋
(男女) 恋はつなわたり
(男女) 赤坂 赤坂 あぶない二人
(男女) 赤坂 赤坂 めぐり逢いの街

 

 

 (남) 스쳐가는 작난은 서투른데

    (남) 서투른 남자라서 미안

    (여) 작난하는 흉내를 낸것 뿐인데

    (여) 나 역시 작난은 되지 않아요

    (남) 사랑

    (여) 사랑

    (남여) 사랑은 줄타기

    (남여) 아까사까 아까사까 위험한 두사람

    (남여) 아까사까 아까사까 우연한 만남의 거리

 


(女) あこがれる誰も女は
(女) 赤い糸おとぎ話に
(男) 不思議だよこんな気持ちは
(男) 昔から一緒の気がするよ
(女) 夢
(男) 夢
(男女) 夢にゆれている
(男女) 赤坂 赤坂 あぶない二人
(男女) 赤坂 赤坂 めぐり逢いの街

 

 

(여) 동경하는 누구라도 여자는

    (여) 붉은실 의 놀래주는 이야기에

    (남) 희한 합니다 이런 기분은

    (남) 옛날부터 함께해온 사람이란 생각이들어

    (여) 꿈

    (남) 꿈

    (남여) 꿈이 어른거려

    (남여) 아까사까 아까사까 위험한 두사람

    (남여) 아까사까 아까사까 우연한 만남의 거리

 


(男) もうすこし飲んでゆこうか
(女) 罪色のお酒が好きよ
(男) 出来るなら時間を止めたい
(女) 二人とも今夜が始まりね
(男女) 愛 愛 愛 はものがたり
(男女) 赤坂 赤坂 あぶない二人
(男女) 赤坂 赤坂 めぐり逢いの街

 

 

 

(남) 조금 더 마시고 갈까

    (여) 죄짓는 색갈의 술이 좋아요

    (남) 할수만 있다면 시간을 잡아두고 싶어

    (여) 두사람 모두 오늘밤이 시작이네요

    (남여) 사랑 사랑 사랑은 이야기꺼리

    (남여) 아까사까 아까사까 위험한 두사람

    (남여) 아까사까 아까사까 우연한 만남의 거리

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 : 緣...
글쓴이 : 언젠가 원글보기
메모 :