愛の讚歌 / 越路吹雪
あなたの 燃える 手で
그대가 사랑하는 손으로
あたしを 抱きしめて
나를 꼬옥 안아주어
ただ 二人だけで 生きていたいの
오직 둘이서만 살고싶어요
ただ 命の 限り あたしは 愛したい
목숨있는한 나는 사랑하고싶어
命の 限りに あなたを 愛するの
목숨있는限 당신을 사랑할거요
頰と 頰 よせ
불과불을 가까이대어
燃える くちづけ
뜨거운 입맞춤
交す よろこび
주고받는 기쁨
あなたと ふたりで
그대와 둘이서
暮らせる もの なら
살수 있다 면
なんにも 要らない
아무것도 필요없어
なんにも 要らない
아무것도 필요없어요
あなたと ふたり
그대와 둘이
生きて 行くのよ
살아가는거예요
あたしの 願いは
내 소원은
ただ それ だけよ
오직 그것 뿐이요
あなたと ふたり
그대와 둘이
固く 抱き合い 燃える 指に 髮を
꼬옥 안고 뜨거운 손으로머리를
絡ませながら 愛しみながら
휘감으며 사랑하면서
くちづけを 交わすの
서로 입맞춤을 하는거요
愛こそ 燃える 火よ
사랑야말로 타오르는 불이요
あたしを 燃やす 火
나를 태우는 불
心 とかす 戀よ
마음 녹이는 사랑이여
출처 : FREE-ZONE
글쓴이 : gungwool 원글보기
메모 :
'chanson·canzone...' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] Veinte Anos / Mayte Martin (중독된 고독) (0) | 2010.01.21 |
|---|---|
| [스크랩] 세계의 아름다운 연가 18선 (0) | 2010.01.15 |
| [스크랩] 海に降る雪 - 長山洋子 (0) | 2010.01.04 |
| [스크랩] Le Fusil Rouille / Enrico Macias (0) | 2010.01.02 |
| [스크랩] なごり雪 - イルカ (0) | 2009.12.31 |