"당신이 그녀라면" 영화를 보고

2009년  10월  1일

 

새벽에 깨서

케이블tv에서 카메론 디아즈와 토니 콜렛이 나온 "In her shoes"를 보게됐다

처음부터 보지 못했지만

정이 잔뜩 묻어있는 자매를 보며

여형제가 없는 나로서는 부럽기만 하다

"자매지간"

영원한 친구이자

영원한 경쟁자일수도 있는...

 

그영화에서 시 두편을 접하게 되었는데...

교수할아버지를 위해 읽어줬던 one art (어떤 기술) " 와

언니결혼식날 헌시로 읽어줬던 " I carry your heart with me (당식과 함께) "

라는 시가 너무 인상적이였다

축시를 읽을땐 얼마나 눈물이 나던지...

그 사랑하는맘이 그 시속에 고스란히 들어있는 것같아 아주 감동적이였다

 

------------------------------------------------------------

 

당신과 함께...  

                                                      E.E. Cummimgs

 

 

나는 당신의 마음과 함께 합니다

늘 내 마음에 간직하고 있습니다

한번도 잊은 적이 없습니다

내가 어딜가든 당신이 어딜가든 말이죠

비록 나 혼자 행하는 일이라도

그건 모두...

당신이 행한 것이기도 합니다

 

그대여, 난 어떤 운명도 두렵지 않습니다

왜냐하면, 당신이 제 운명이기 때문입니다

난 어떤 세상도 원치 않습니다

왜냐하면, 아름다운 당신이 제 세상이기 때문입니다

 

여기 아무도 모르는 가장 "깊은비밀"이 있습니다

여기 모든것의 "근원"이 있습니다

모든것의 "시초"가 있습니다

삶이라 불리는 나무의 천국 중의 천국이 있습니다

 

영혼이 도달할 수 있는 ...

마음이 숨을 수 있을것 ...

그 이상으로 높이 자라는 나무 말입니다

별들이 흩어져 있다는 건 놀라운 일입니다

난! 당신의 마음과 함께 합니다

내 마음에 간직하고 있습니다

 

-------------------------------------------------------------

 

One Art

                                                   Elizabeth Bishop

 

 

잃는 것에 익숙해지기란 어렵지 않다

잃는다는 게 불행은 아니다

어차피 세상 많은 것들엔 상실의 알맹이가 들어 있으니

 

매일 무언가를 잃어버리자

열쇠를 잃어버리거나 시간을 허비해 낭패하더라도

그걸 그대로 받아들이자

잃는 것에 익숙해지기란 어렵지 않다

 

더 많이,

더 빨리 잃는 법을 익히자

예컨대 어떤 장소나 누군가의 이름,

여행하고 싶었던 곳 등

잃어버린 그 모든 것들이 불행을 가져오지 않는다

 

난 어머니의 시계를 잃었다.

그리고 보라,

이전에,

또 그 이전에 살았던 정든 집을 세 개나 잃었다

그러니까 잃는 것에 익숙해지기란 어렵지 않다

 

또 나는 두 도시와 사랑하는 아들을 잃었다.

나아가 , 한때

내 소유였던 얼마간의 영토와 두 개의 강물,

한 대륙을 잃었다

그것들이 그립다.

하지만

그건 불행이 아니었다

 

심지어 당신을 잃는다해도(당신의 농담소리와 친숙한 몸짓들)

난 그렇게 얘기할 것이다.

그것이 바로,

잃는 것에 익숙해졌다는 증거니까.

비록 불행인 듯(그렇게 쓰자!) 보일지라도.